1
00:00:02,741 --> 00:00:05,092
-هل تعرف هذا المكان؟
-إنه منزل مايفير القديم.

2
00:00:05,222 --> 00:00:08,530
-ماذا تعرف عنه؟
- مشهورة بسحرتها.

3
00:00:08,660 --> 00:00:10,358
ماذا؟

4
00:00:11,794 --> 00:00:14,362
أنا لا أفهم شيئا
هذا يحدث.

5
00:00:14,492 --> 00:00:16,625
سيبريان: أنا مكلف بالمراقبة
غير المبررة.

6
00:00:16,755 --> 00:00:19,628
هديتك هي أقوى شيء
لقد شعرت من أي وقت مضى.

7
00:00:19,758 --> 00:00:22,370
المرأة : الشيطان يتشكل .

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,633
الرجل: أنت تعلم أنك مميز،
أليس كذلك؟

9
00:00:24,763 --> 00:00:26,852
هل تستطيع أن تشعر به؟

10
00:00:26,983 --> 00:00:30,726
♪

11
00:00:43,260 --> 00:00:44,696
أولا، أنا بحاجة إلى جمع
ما يكفي من القوات

12
00:00:44,827 --> 00:00:46,307
على استعداد للقيام
خطوة على باميلا.

13
00:00:46,437 --> 00:00:47,743
في السابق
"الموتى السائرون..."

14
00:00:47,873 --> 00:00:49,658
لا أحد منا آمن طالما
انها لا تزال تتنفس.

15
00:00:49,788 --> 00:00:52,400
أنت تعلم أننا سنحصل على
عادت ابنتنا، أليس كذلك؟

16
00:00:52,530 --> 00:00:54,706
[صرخات] لكنك تعرف ماذا
علينا أن نفعل.

17
00:00:54,837 --> 00:00:55,881
[تذمر] حسنًا.

18
00:00:56,012 --> 00:00:56,839
[صرخة امرأة]

19
00:00:56,969 --> 00:00:58,406
[صراخ غير واضح]

20
00:00:58,536 --> 00:01:01,017
لا!

21
00:01:01,148 --> 00:01:03,106
فيكرز:
إنهم يتسلقون الجدران.

22
00:01:03,237 --> 00:01:04,542
إنهم يتدفقون.

23
00:01:04,673 --> 00:01:07,328
الموتى في
الكومنولث، الحاكم.

24
00:01:07,458 --> 00:01:09,982
باميلا: تحويل السرب
نحو العنابر السفلية.

25
00:01:10,113 --> 00:01:11,854
هذا هو حكم الإعدام.

26
00:01:15,988 --> 00:01:18,861
[خطوات متسابقة، تلهث]

27
00:01:18,991 --> 00:01:21,429
ساعدني!

28
00:01:21,559 --> 00:01:23,257
يساعد!

29
00:01:23,387 --> 00:01:27,478
♪

30
00:01:27,609 --> 00:01:29,611
[مشوهة]
ستكون بخير...

31
00:01:29,741 --> 00:01:31,091
♪

32
00:01:31,221 --> 00:01:32,831
[يصرخ بشكل غير واضح]

33
00:01:32,962 --> 00:01:41,492
♪

34
00:01:41,623 --> 00:01:50,371
♪

35
00:01:50,501 --> 00:01:52,547
[ووكر الهدر]

36
00:01:52,677 --> 00:01:58,509
♪

37
00:01:58,640 --> 00:02:05,037
♪

38
00:02:05,168 --> 00:02:08,650
[همهمات، مشوا يهدرون]

39
00:02:08,780 --> 00:02:15,178
♪

40
00:02:15,309 --> 00:02:21,532
♪

41
00:02:21,663 --> 00:02:28,104
♪

42
00:02:28,235 --> 00:02:34,328
♪

43
00:02:34,458 --> 00:02:40,899
♪

44
00:02:41,030 --> 00:02:44,555
[الهدر]

45
00:02:44,686 --> 00:02:47,428
[موضوع تشغيل الموسيقى]

46
00:02:47,558 --> 00:02:55,218
♪

47
00:02:55,349 --> 00:03:03,008
♪

48
00:03:03,139 --> 00:03:10,929
♪

49
00:03:11,060 --> 00:03:18,720
♪

50
00:03:18,850 --> 00:03:26,554
♪

51
00:03:26,684 --> 00:03:34,475
♪

52
00:03:39,610 --> 00:03:41,046
[طلقات نارية، هدير]

53
00:03:41,177 --> 00:03:43,440
حزقيال: هيا تحرك!
يتحرك!

54
00:03:48,315 --> 00:03:50,317
[صراخ]

55
00:03:50,447 --> 00:03:53,450
جولز!
[صراخ]

56
00:03:55,322 --> 00:03:56,888
ستكون بخير.
ستكون بخير.

57
00:03:57,019 --> 00:04:00,762
يساعد! يساعد!

58
00:04:00,892 --> 00:04:03,765
لا!
لا!

59
00:04:03,895 --> 00:04:06,768
لا س!

60
00:04:06,898 --> 00:04:12,948
♪

61
00:04:13,078 --> 00:04:14,993
مساعدة!جولز!

62
00:04:15,124 --> 00:04:16,821
تعال!
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم!

63
00:04:16,952 --> 00:04:19,215
لا!
لا!

64
00:04:19,346 --> 00:04:22,044
يجب أن نصل إلى المستشفى!

65
00:04:22,174 --> 00:04:26,004
♪

66
00:04:26,135 --> 00:04:28,790
بهذه الطريقة!

67
00:04:28,920 --> 00:04:31,140
من خلال السياج!
يتحرك!

68
00:04:31,271 --> 00:04:37,451
لا! لا! لا!

69
00:04:37,581 --> 00:04:40,541
اذهب! لا!

70
00:04:40,671 --> 00:04:43,544
[يئن]

71
00:04:43,674 --> 00:04:48,288
مهلا.
هذا أنا.

72
00:04:48,418 --> 00:04:50,028
[الهمهمات]

73
00:04:50,159 --> 00:04:53,293
سهل.

74
00:04:53,423 --> 00:04:55,338
حسنًا، نحن -- نحن --

75
00:04:55,469 --> 00:05:02,824
♪

76
00:05:02,954 --> 00:05:04,608
[ينتحب]

77
00:05:04,739 --> 00:05:08,786
♪

78
00:05:08,917 --> 00:05:11,572
أنا بخير، داريل، لا، أنت لست كذلك.

79
00:05:11,702 --> 00:05:16,141
♪

80
00:05:16,272 --> 00:05:18,100
لقد فقدت الكثير من الدم.

81
00:05:22,626 --> 00:05:25,455
[يستمر النحيب]

82
00:05:27,979 --> 00:05:30,286
هيا. هيا. أنت بخير.

83
00:05:30,417 --> 00:05:32,636
لا بأس، لا بأس. ابق معنا.

84
00:05:32,767 --> 00:05:33,985
ابق معنا.

85
00:05:34,116 --> 00:05:36,423
تعال.

86
00:05:36,553 --> 00:05:39,774
لقد رحل جميع الأطباء
والممرضات والأدوية.

87
00:05:39,904 --> 00:05:42,254
أين؟ سمعنا أن باميلا أخذت كل شيء

88
00:05:42,385 --> 00:05:43,995
وهي متحصنة
في مجتمعها المسور،

89
00:05:44,126 --> 00:05:45,823
وتركت الباقي
الكومنولث

90
00:05:45,954 --> 00:05:48,783
للدفاع عن نفسها.

91
00:05:48,913 --> 00:05:50,175
حسنًا، هذا هو المكان الذي نذهب إليه.

92
00:05:50,306 --> 00:05:52,047
هناك الكثير من الجنود.

93
00:05:54,179 --> 00:05:56,834
على أمل العثور على شخص ما
ليدخلنا دون قتال.

94
00:05:56,965 --> 00:06:00,098
ماذا عن ميرسر؟
إنه يعرف الناس من الداخل.

95
00:06:00,229 --> 00:06:02,623
نعم، ماكس يعتقد ذلك.
هناك فريق من بعده.

96
00:06:02,753 --> 00:06:04,276
والبعض الآخر يبحث
للأطفال،

97
00:06:04,407 --> 00:06:05,626
وسوف يفعلون
قابلنا مرة أخرى هنا.

98
00:06:05,756 --> 00:06:08,019
لذلك نحن فقط ننتظر؟ لا، سوف نعتني

99
00:06:08,150 --> 00:06:09,586
منها ومنك.

100
00:06:09,717 --> 00:06:12,981
المرأة: هيا.
ابق معنا.

101
00:06:13,111 --> 00:06:15,026
[اختنق تنهدات]

102
00:06:15,157 --> 00:06:16,376
انتظر، انتظر.
إنه يحاول أن يقول شيئًا ما.

103
00:06:16,506 --> 00:06:18,290
ما هذا؟

104
00:06:18,421 --> 00:06:21,163
[تنفس ضحل، ينتحب]

105
00:06:21,293 --> 00:06:27,561
♪

106
00:06:27,691 --> 00:06:30,433
ماذا؟
ماذا؟ هذا؟

107
00:06:30,564 --> 00:06:33,654
[ضحكة دامعة]

108
00:06:33,784 --> 00:06:36,874
نحن نبقي الموسيقى حية، حسنًا؟

109
00:06:37,005 --> 00:06:39,050
دائماً.

110
00:06:39,181 --> 00:06:41,618
دائماً.
أعدك.

111
00:06:45,317 --> 00:06:47,363
للجميع.

112
00:06:47,494 --> 00:06:48,843
[ضعيف]
وعد مني.

113
00:06:48,973 --> 00:06:49,931
يعد.

114
00:06:50,061 --> 00:06:51,323
نعم!
نعم!

115
00:06:54,326 --> 00:06:55,893
أحبك.

116
00:06:56,024 --> 00:06:57,678
نحن نحبك كثيرا.

117
00:06:57,808 --> 00:06:59,767
[الجميع ينتحب]

118
00:06:59,897 --> 00:07:06,687
♪

119
00:07:06,817 --> 00:07:08,166
انتظر.

120
00:07:08,297 --> 00:07:15,783
♪

121
00:07:15,913 --> 00:07:23,617
♪

122
00:07:23,747 --> 00:07:27,621
[النحيب]

123
00:07:27,751 --> 00:07:35,890
♪

124
00:07:36,020 --> 00:07:44,072
♪

125
00:07:44,202 --> 00:07:46,901
سأعطيها الدم.

126
00:07:47,031 --> 00:07:48,598
هل تعرف كيف تفعل هذا؟

127
00:07:48,729 --> 00:07:50,208
نعم، ولكن أنواعك
يجب أن تتطابق.

128
00:07:50,339 --> 00:07:53,081
الألغام يذهب مع أي شخص.

129
00:07:53,211 --> 00:07:55,910
لقد اعتاد ميرل أن يجعلني أبيعه
عندما كنت طفلا من أجل المال.

130
00:07:56,040 --> 00:08:04,484
♪

131
00:08:04,614 --> 00:08:06,094
ها أنت ذا.

132
00:08:06,224 --> 00:08:14,102
♪

133
00:08:14,232 --> 00:08:22,284
♪

134
00:08:22,414 --> 00:08:28,682
♪

135
00:08:28,812 --> 00:08:31,728
[قعقعة]

136
00:08:31,859 --> 00:08:34,339
♪

137
00:08:34,470 --> 00:08:36,777
سأقوم بمسح المستشفى
تأكد من أن الآخرين بخير.

138
00:08:36,907 --> 00:08:38,343
نحن قادمون أيضاً.
أنت جيد؟

139
00:08:38,474 --> 00:08:46,917
♪

140
00:08:47,048 --> 00:08:55,752
♪

141
00:08:55,883 --> 00:08:59,234
[ووكر الهدر]

142
00:09:05,370 --> 00:09:06,589
[الهدر]

143
00:09:10,898 --> 00:09:14,815
[إطلاق نار رشاش]

144
00:09:14,945 --> 00:09:16,207
♪

145
00:09:16,338 --> 00:09:17,731
[السحق]

146
00:09:17,861 --> 00:09:20,211
♪

147
00:09:20,342 --> 00:09:22,431
المرأة: حبيبتي، ارجعي!
وتغطي رأسك!

148
00:09:22,562 --> 00:09:24,215
أنا واضح!

149
00:09:28,002 --> 00:09:30,613
مايك؟!
[ينتحب]

150
00:09:30,744 --> 00:09:33,877
أنا هنا.
أنا هنا.

151
00:09:34,008 --> 00:09:43,017
♪

152
00:09:43,147 --> 00:09:51,634
♪

153
00:09:51,765 --> 00:09:53,767
دعونا تحميله، بسرعة.

154
00:09:53,897 --> 00:09:56,465
فقط ضعه في الداخل.

155
00:09:56,596 --> 00:09:57,422
واحد آخر ونحن خارج.

156
00:09:57,553 --> 00:09:58,815
انتبه لرأسك.

157
00:09:58,946 --> 00:10:01,470
يا.

158
00:10:01,601 --> 00:10:03,298
هذا الشيء لباميلا؟

159
00:10:06,693 --> 00:10:08,390
المرأة:
هذا جاهز للتحميل.

160
00:10:08,520 --> 00:10:10,348
لقد حصلنا عليه تقريبا.
يذهب.

161
00:10:10,479 --> 00:10:13,090
العرض لا يزال قائما، ماجي.

162
00:10:13,221 --> 00:10:14,831
أنا بخير.

163
00:10:18,139 --> 00:10:19,749
يجب أن نذهب.

164
00:10:23,535 --> 00:10:25,102
انتظر!

165
00:10:28,236 --> 00:10:29,454
الحمد لله!

166
00:10:29,585 --> 00:10:32,066
هل أنت بخير؟

167
00:10:32,196 --> 00:10:34,285
أين جيري، إيليا؟

168
00:10:34,416 --> 00:10:35,765
لا يزال هناك.

169
00:10:35,896 --> 00:10:37,941
-إله. هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

170
00:10:38,072 --> 00:10:39,682
-ماذا حدث؟
-سوف نملأك في الطريق.

171
00:10:39,813 --> 00:10:41,858
المرأة: علينا أن نصل
المستشفى.

172
00:10:41,989 --> 00:10:49,387
♪

173
00:10:49,518 --> 00:10:57,134
♪

174
00:10:57,265 --> 00:10:59,920
[المضغ]

175
00:11:00,050 --> 00:11:05,273
♪

176
00:11:05,403 --> 00:11:10,931
♪

177
00:11:11,061 --> 00:11:12,497
يتحرك!
يتحرك!

178
00:11:12,628 --> 00:11:15,152
كوكو.

179
00:11:17,198 --> 00:11:19,374
[الهدر]

180
00:11:19,504 --> 00:11:22,159
[بكاء طفل]

181
00:11:22,290 --> 00:11:24,727
[التصاق الشفرات]

182
00:11:24,858 --> 00:11:26,381
[نحيب، هدير ووكر]

183
00:11:39,176 --> 00:11:43,790
♪

184
00:11:43,920 --> 00:11:47,750
[النحيب]

185
00:11:47,881 --> 00:11:49,447
روزيتا!

186
00:11:49,578 --> 00:11:57,673
♪

187
00:11:57,804 --> 00:12:01,982
مهلا. يا. صه. صه.

188
00:12:02,112 --> 00:12:05,463
يا.
لا بأس.

189
00:12:05,594 --> 00:12:07,683
♪

190
00:12:07,814 --> 00:12:11,948
الرجل: لقد حصلنا على ميرسر.
هل هناك أي تحديثات بشأن الأطفال؟

191
00:12:12,079 --> 00:12:14,037
لقد وجدناهم.

192
00:12:14,168 --> 00:12:16,170
اه الحمد لله.
سنراك في المستشفى.

193
00:12:16,300 --> 00:12:18,781
لا بأس.

194
00:12:27,007 --> 00:12:29,749
[التنفس الضحل]

195
00:12:31,925 --> 00:12:41,282
♪

196
00:12:41,412 --> 00:12:44,328
ماذا يحدث؟

197
00:12:44,459 --> 00:12:45,852
صه.

198
00:12:45,982 --> 00:12:47,201
ماذا يحدث؟
أين أنا؟

199
00:12:47,331 --> 00:12:51,248
صه. لا بأس.
أنت في المستشفى.

200
00:12:51,379 --> 00:12:53,424
لماذا؟

201
00:12:55,209 --> 00:12:57,385
لماذا؟

202
00:12:57,515 --> 00:12:59,256
هل سأموت؟

203
00:12:59,387 --> 00:13:00,649
لا، لا.

204
00:13:00,780 --> 00:13:02,999
أنت لن تموت.

205
00:13:03,130 --> 00:13:05,393
يشعر وكأنه --
يبدو الأمر وكأنني سأموت.

206
00:13:05,523 --> 00:13:07,874
لا أستطبع. أمي سوف تجد أبي،
وسنكون معًا.

207
00:13:08,004 --> 00:13:09,397
سنكون جميعا معا.

208
00:13:09,527 --> 00:13:12,879
لكن في الوقت الحالي، الأمر فقط --
يبدو وكأنه --

209
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
صه.
أنت لن تموت.

210
00:13:14,881 --> 00:13:16,883
أنت بخير.
أنت بخير.

211
00:13:22,062 --> 00:13:25,935
قالت لي هذا الشيء
قالت لأبي.

212
00:13:26,066 --> 00:13:27,589
قالت:
"نحن هؤلاء..."

213
00:13:27,719 --> 00:13:30,070
جود.
جود.

214
00:13:30,200 --> 00:13:33,334
هيا، استيقظ.
هيا يا فتاة.

215
00:13:33,464 --> 00:13:34,901
جود!

216
00:13:35,031 --> 00:13:36,511
خرق المشاة.
يجب أن نذهب.

217
00:13:36,641 --> 00:13:37,686
لا أستطبع.
لا أستطيع الذهاب.

218
00:13:37,817 --> 00:13:40,776
المرأة: كارول، هل تقلدين؟!

219
00:13:40,907 --> 00:13:43,518
جود. جود هيا
استيقظ.

220
00:13:43,648 --> 00:13:45,346
روزيتا أين أنتِ؟

221
00:13:45,476 --> 00:13:48,001
نحن في الزقاق الخلفي -
خلف المستشفى .

222
00:13:48,131 --> 00:13:49,959
لقد مررنا
حشد من المشاة.

223
00:13:50,090 --> 00:13:52,396
يا إلهي.
رحلتنا مارس الجنس!

224
00:13:54,355 --> 00:13:55,791
يجب أن نذهب.

225
00:13:55,922 --> 00:13:58,446
[المشاة يهدرون في مكان قريب]

226
00:13:58,576 --> 00:14:00,230
حسنًا. حسنًا.

227
00:14:00,361 --> 00:14:09,805
♪

228
00:14:09,936 --> 00:14:11,241
ستكون بخير يا جود.

229
00:14:11,372 --> 00:14:16,594
♪

230
00:14:16,725 --> 00:14:21,861
♪

231
00:14:21,991 --> 00:14:26,517
[صرخة امرأة]

232
00:14:26,648 --> 00:14:28,432
انتظر! كيلي!

233
00:14:28,563 --> 00:14:34,874
[صراخ]

234
00:14:35,004 --> 00:14:37,659
♪

235
00:14:37,789 --> 00:14:39,704
[تكسير الزجاج]

236
00:14:39,835 --> 00:14:49,453
♪

237
00:14:49,584 --> 00:14:59,202
♪

238
00:14:59,333 --> 00:15:08,995
♪

239
00:15:09,125 --> 00:15:11,519
علينا أن نتحرك! اركض! فقط اذهب!

240
00:15:11,649 --> 00:15:13,738
يذهب! يجري!

241
00:15:13,869 --> 00:15:19,179
♪

242
00:15:19,309 --> 00:15:24,358
♪

243
00:15:24,488 --> 00:15:26,838
تعال ورائي! شخص ما يقوم بالاتصال بالآخرين.

244
00:15:26,969 --> 00:15:28,318
أخبرهم بالمستشفى
تم اختراقها.

245
00:15:28,449 --> 00:15:30,538
عليه.
المستشفى تم اختراقه

246
00:15:30,668 --> 00:15:32,453
نحن نترك الجزء الخلفي. هيا، من هذا الطريق.

247
00:15:32,583 --> 00:15:34,498
♪

248
00:15:34,629 --> 00:15:35,935
اذهب، اذهب، اذهب!

249
00:15:36,065 --> 00:15:38,111
نحن محظورون!

250
00:15:38,241 --> 00:15:40,548
[الهدر]

251
00:15:40,678 --> 00:15:50,340
♪

252
00:15:50,471 --> 00:16:00,437
♪

253
00:16:00,568 --> 00:16:01,743
يوجين!العودة إلى الوراء.

254
00:16:01,873 --> 00:16:04,137
علينا أن نجد طريقة للخروج.

255
00:16:04,267 --> 00:16:10,970
♪

256
00:16:11,100 --> 00:16:17,672
♪

257
00:16:17,802 --> 00:16:19,369
يوجين!
يصل الأنبوب! يذهب!

258
00:16:19,500 --> 00:16:21,458
أنت أولاً!

259
00:16:21,589 --> 00:16:23,721
اللعنة، يوجين!

260
00:16:23,852 --> 00:16:24,940
لا!

261
00:16:25,071 --> 00:16:27,247
أنا خلفك مباشرة!

262
00:16:27,377 --> 00:16:34,384
♪

263
00:16:34,515 --> 00:16:41,783
♪

264
00:16:41,913 --> 00:16:49,182
♪

265
00:16:49,312 --> 00:16:56,406
♪

266
00:16:56,537 --> 00:16:57,755
هيا!
تعال!

267
00:16:57,886 --> 00:17:02,195
تعال!
تعال!

268
00:17:02,325 --> 00:17:03,413
لا تترك! تعال!

269
00:17:03,544 --> 00:17:05,850
تصل!

270
00:17:05,981 --> 00:17:09,593
روزيتا!

271
00:17:09,724 --> 00:17:14,294
♪

272
00:17:14,424 --> 00:17:18,646
♪

273
00:17:18,776 --> 00:17:23,303
♪

274
00:17:23,433 --> 00:17:27,785
♪

275
00:17:27,916 --> 00:17:32,486
♪

276
00:17:32,616 --> 00:17:36,794
♪

277
00:17:36,925 --> 00:17:38,535
هيا، القفز لذلك!

278
00:17:38,666 --> 00:17:39,884
تعال!

279
00:17:40,015 --> 00:17:48,763
♪

280
00:17:48,893 --> 00:17:50,417
هيا، هيا.
تعال الى هنا.

281
00:17:50,547 --> 00:17:55,900
♪

282
00:17:56,031 --> 00:18:01,341
♪

283
00:18:07,173 --> 00:18:14,136
♪

284
00:18:14,267 --> 00:18:21,100
♪

285
00:18:21,230 --> 00:18:23,885
كم من الوقت؟ قريبا.

286
00:18:24,015 --> 00:18:26,366
رأيت الناس في الطوابق العليا
وأسطح المنازل يطلبون المساعدة.

287
00:18:26,496 --> 00:18:28,542
أراد التأكد
كانت ليديا آمنة أولاً.

288
00:18:28,672 --> 00:18:30,283
لقد فعلت الشيء الصحيح.

289
00:18:31,110 --> 00:18:33,721
[امرأة تصرخ من بعيد]

290
00:18:33,851 --> 00:18:35,723
يمكننا أن نفعل المزيد.

291
00:18:35,853 --> 00:18:38,247
ثم دعونا نفعل المزيد.

292
00:18:38,378 --> 00:18:40,206
لكننا نعتني بجوديث
أولا.

293
00:18:45,211 --> 00:18:46,516
نحن جميعا جاهزون، يا سيدي.

294
00:18:46,647 --> 00:18:49,432
لدينا الجميع في الخلف،
لا أحد للتحقق.

295
00:18:49,563 --> 00:18:51,391
الأطباء يقيمون منزلاً آمناً
ولكن علينا أن نستعجل.

296
00:18:51,521 --> 00:18:52,218
حسنًا، دعنا نذهب!

297
00:18:52,348 --> 00:18:53,915
علينا أن نوصل جوديث إلى تومي.

298
00:18:54,045 --> 00:18:58,659
♪

299
00:18:58,789 --> 00:19:01,183
[الصراخ]

300
00:19:01,314 --> 00:19:04,621
يمكنك وضعها هنا.

301
00:19:04,752 --> 00:19:06,188
تمام.

302
00:19:10,105 --> 00:19:11,846
إنها في حالة هشة.

303
00:19:14,240 --> 00:19:16,590
من الجيد أنك أعطيتها دمها

304
00:19:16,720 --> 00:19:18,461
سأفعل ما بوسعي.
حزقيال.

305
00:19:18,592 --> 00:19:21,072
عليه. شكرا لك.

306
00:19:23,118 --> 00:19:25,294
الإعدادية IV.نعم.

307
00:19:26,687 --> 00:19:27,992
الشريط جاهز.

308
00:19:28,123 --> 00:19:30,995
نحن بحاجة لمسح الغرفة.

309
00:19:31,126 --> 00:19:32,867
سوف نصل إليك عندما تكون مستقرة.

310
00:19:42,093 --> 00:19:43,747
سوف تشعر به في بعض الأحيان.

311
00:19:45,749 --> 00:19:47,229
وكأنه لا يزال هناك.

312
00:19:53,148 --> 00:19:56,543
أنت بخير؟

313
00:19:56,673 --> 00:19:58,240
نعم.

314
00:20:00,764 --> 00:20:02,810
فقط...

315
00:20:02,940 --> 00:20:06,292
لوك وجولز...

316
00:20:06,422 --> 00:20:08,119
أنا أعلم.

317
00:20:10,644 --> 00:20:12,646
إنه نفس الشيء مع إيليا،
أنا أعرف ذلك.

318
00:20:16,824 --> 00:20:17,955
هذا بالضبط ما يحدث.

319
00:20:18,086 --> 00:20:20,654
كما تعلمون، الناس يموتون.

320
00:20:20,784 --> 00:20:24,266
المدن تقع.

321
00:20:24,397 --> 00:20:26,137
والأشياء
فقط لا تنجح.

322
00:20:28,966 --> 00:20:30,968
الناس يقولون لي أنهم يفعلون ذلك،
لكنهم لا يفعلون ذلك.

323
00:20:31,099 --> 00:20:35,408
♪

324
00:20:35,538 --> 00:20:37,671
جيري لن يعود
إما هو؟

325
00:20:41,631 --> 00:20:43,372
لم أفعل
تخلى عن الأمل.

326
00:20:45,896 --> 00:20:48,421
سوف نجدهم،
كلاهما.

327
00:20:48,551 --> 00:20:54,557
♪

328
00:20:54,688 --> 00:20:57,430
هل رأيت نيجان؟

329
00:20:57,560 --> 00:20:59,345
ليس لفترة من الوقت.
هل كل شيء على ما يرام؟

330
00:20:59,475 --> 00:21:02,086
أنا آسف.
اه ربما. شكرًا.

331
00:21:02,217 --> 00:21:04,306
♪

332
00:21:04,437 --> 00:21:06,700
[آهات]

333
00:21:06,830 --> 00:21:08,484
♪

334
00:21:08,615 --> 00:21:10,269
مهلا!

335
00:21:10,399 --> 00:21:11,705
أعطني تلك البندقية. قف، قف.

336
00:21:11,835 --> 00:21:13,881
قبل أن تنطلق--

337
00:21:14,011 --> 00:21:15,752
كنت
ملاحقة باميلا؟

338
00:21:15,883 --> 00:21:18,755
نعم. انظروا، ما يهم
طالما يتم إنجازه؟

339
00:21:18,886 --> 00:21:21,802
لماذا لا يمكنك فقط
تتركني وشأني؟

340
00:21:21,932 --> 00:21:23,238
ما هي زاويتك؟الزاوية؟

341
00:21:23,369 --> 00:21:26,807
ليس هناك زاوية ملعونة،
ماجي.

342
00:21:26,937 --> 00:21:28,504
ليس هناك زاوية.

343
00:21:28,635 --> 00:21:30,724
أنا أفعل هذا من أجلك.

344
00:21:36,730 --> 00:21:40,429
يمكنك إخراج بامي
بهذا الشيء،

345
00:21:40,560 --> 00:21:43,519
الجحيم سوف
تمطر عليك.

346
00:21:43,650 --> 00:21:45,347
وأنت لا
سوف أعود.

347
00:21:45,478 --> 00:21:49,133
وعليك أن تعود.

348
00:21:49,264 --> 00:21:50,961
لذلك سأفعل ذلك.

349
00:21:54,051 --> 00:21:58,752
الليلة الماضية، عندما كنت
على ركبتي،

350
00:21:58,882 --> 00:22:01,798
على وشك أن أفقد زوجتي،...

351
00:22:01,929 --> 00:22:04,801
كنت على وشك الخسارة
كل شئ.

352
00:22:04,932 --> 00:22:08,196
وأخيرا فهمت
ما يجب أن شعرت به.

353
00:22:11,068 --> 00:22:13,810
أنظر، أنا...

354
00:22:13,941 --> 00:22:16,987
أعلم أنني ربما مدين لك
أكثر من هذا ولكن..

355
00:22:19,163 --> 00:22:20,904
انا اسف جدا ...

356
00:22:23,733 --> 00:22:26,170
على ما أخذته منك..

357
00:22:26,301 --> 00:22:28,042
وماذا أخذت
من ابنك.

358
00:22:31,828 --> 00:22:40,750
♪

359
00:22:40,881 --> 00:22:46,582
♪

360
00:22:46,713 --> 00:22:51,979
♪

361
00:22:52,109 --> 00:22:53,546
قادم؟

362
00:22:53,676 --> 00:22:59,247
♪

363
00:23:13,000 --> 00:23:14,436
[يمسح الحلق]

364
00:23:27,536 --> 00:23:30,017
لقد كانت فترة طويلة
ويوم الضرائب.

365
00:23:30,147 --> 00:23:32,062
أستطيع أن آخذ الصغير
من يديك من أجل تعويذة،

366
00:23:32,193 --> 00:23:34,021
إذا كنت ترغب في ذلك.

367
00:23:34,151 --> 00:23:35,544
لا، لا بأس، يوجين.

368
00:23:37,807 --> 00:23:39,679
أريد فقط أن أحتضنها،
هل تعلم؟

369
00:23:56,783 --> 00:23:59,742
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار
لفصل الصيف.

370
00:23:59,873 --> 00:24:02,658
يمكنك أخيرا أن تأخذها
للسباحة في أوشنسايد.

371
00:24:11,798 --> 00:24:14,540
لقد، اه...

372
00:24:14,670 --> 00:24:16,933
حسنًا، كان الأمر كذلك
مفاجأة.

373
00:24:19,501 --> 00:24:22,504
لكن في كل أبحاثي
بشأن تربية الأطفال،

374
00:24:22,635 --> 00:24:26,813
تعثرت على عظيم
العديد من المقالات العلمية

375
00:24:26,943 --> 00:24:31,557
التي أوجزت الفوائد
لتعليم الأطفال السباحة.

376
00:24:31,687 --> 00:24:34,908
ويحسن الوظيفة الإدراكية،
يبني العضلات، و، اه...

377
00:24:37,171 --> 00:24:39,390
الثقة.

378
00:24:42,350 --> 00:24:44,961
لا أنه سيكون هناك
أي عجز في هذا النوع

379
00:24:45,092 --> 00:24:48,791
منذ أن كان لديك في البستوني.

380
00:24:48,922 --> 00:24:50,532
مما يعني أنه بداخلها أيضًا.

381
00:24:53,448 --> 00:24:54,754
لا أستطيع الانتظار لفصل الصيف.

382
00:24:58,148 --> 00:25:00,063
هل تستطيع؟

383
00:25:04,372 --> 00:25:07,984
روزيتا، عندما سقطت...

384
00:25:08,115 --> 00:25:09,943
د--

385
00:25:11,988 --> 00:25:13,816
أين؟

386
00:25:13,947 --> 00:25:15,862
ج- هل يمكننا --لا.

387
00:25:15,992 --> 00:25:23,304
♪

388
00:25:23,434 --> 00:25:29,136
♪

389
00:25:29,266 --> 00:25:33,183
ح--توقف. لا بأس.

390
00:25:33,314 --> 00:25:36,404
لا البكاء، يوجين.

391
00:25:36,535 --> 00:25:39,407
تمام؟
لا أريدهم أن يعرفوا بعد.

392
00:25:39,538 --> 00:25:41,235
أريدك أن تسحب خراءك
معا، حسنا؟

393
00:25:41,365 --> 00:25:42,758
لا أستطيع. أنت تستطيع.

394
00:25:45,761 --> 00:25:47,850
لأنني ما زلت هنا.

395
00:25:47,981 --> 00:25:56,076
♪

396
00:25:56,206 --> 00:25:58,034
وستكونين...

397
00:25:59,079 --> 00:26:00,820
ستكون بخير.

398
00:26:00,950 --> 00:26:07,827
♪

399
00:26:07,957 --> 00:26:14,834
♪

400
00:26:14,964 --> 00:26:21,797
♪

401
00:26:21,928 --> 00:26:24,060
أنا فقط أحبك كثيرا.

402
00:26:26,715 --> 00:26:27,977
أحبك.

403
00:26:28,108 --> 00:26:35,637
♪

404
00:26:35,768 --> 00:26:42,992
♪

405
00:26:43,123 --> 00:26:50,609
♪

406
00:26:50,739 --> 00:26:58,225
♪

407
00:26:58,355 --> 00:27:00,531
مرحبًا.

408
00:27:00,662 --> 00:27:04,057
هل أنت بخير؟ نعم.

409
00:27:04,187 --> 00:27:05,798
نعم، بخير تماما.

410
00:27:05,928 --> 00:27:12,021
♪

411
00:27:12,152 --> 00:27:18,201
♪

412
00:27:31,562 --> 00:27:33,695
[أنين ناعم]

413
00:27:41,094 --> 00:27:43,139
مهلا.

414
00:27:43,270 --> 00:27:46,142
يا هذا.

415
00:27:46,273 --> 00:27:47,927
مرحبًا، ليل أسكيكر.

416
00:27:48,057 --> 00:27:50,146
مهلا، أسكيكر الكبير.

417
00:27:52,279 --> 00:27:54,107
اللعنة على التوالي.

418
00:27:54,237 --> 00:27:56,283
كيف تشعر؟

419
00:27:56,413 --> 00:27:58,589
ليست رائعة.

420
00:27:58,720 --> 00:28:00,461
لكنني بخير،
كما وعدت.

421
00:28:03,725 --> 00:28:06,336
ما قلت عنه
أمي وأبي...

422
00:28:06,467 --> 00:28:08,991
هل هذا صحيح؟

423
00:28:09,122 --> 00:28:12,821
لهذا السبب هي أبدا
عاد.

424
00:28:12,952 --> 00:28:15,737
آسف لم أفعل
أقول لك من قبل.

425
00:28:15,868 --> 00:28:18,958
خائفة أنك
سوف يغادر أيضا.

426
00:28:19,088 --> 00:28:20,786
أنا هنا.

427
00:28:24,224 --> 00:28:26,356
الرجل: خارج الجدار!
[طلقة نارية]

428
00:28:26,487 --> 00:28:31,492
[صراخ غير واضح]

429
00:28:31,622 --> 00:28:33,581
الرجل: هيا! دعونا ندخل!

430
00:28:33,712 --> 00:28:35,496
[طلقة نارية] القرف.

431
00:28:35,626 --> 00:28:36,976
ماذا يحدث هنا؟

432
00:28:37,106 --> 00:28:39,108
إنهم يطلقون النار على أي شخص
الذي يتسلق البوابات.

433
00:28:39,239 --> 00:28:44,374
♪

434
00:28:44,505 --> 00:28:46,115
مهلا، ماذا تفعل؟

435
00:28:46,246 --> 00:28:49,336
الناس يموتون.
لا أستطيع الوقوف مكتوفي الأيدي.

436
00:28:49,466 --> 00:28:51,773
الشاحنة مليئة بالغاز
مع بعض الاحتياطيات في الخلف.

437
00:28:51,904 --> 00:28:53,775
يكفي أن نوصلك إلى المنزل.

438
00:28:53,906 --> 00:28:55,690
يمكننا أن نتسلل إليك من الخلف

439
00:28:55,821 --> 00:28:57,561
هذه ليست معركتك.

440
00:28:57,692 --> 00:29:00,782
هؤلاء ليسوا شعبك. نعم، إنهم كذلك.

441
00:29:00,913 --> 00:29:02,653
وأنت كذلك.

442
00:29:06,179 --> 00:29:08,442
قد لا تفكر في هذا المكان
يستحق الادخار،

443
00:29:08,572 --> 00:29:12,620
وأنا أفهم ذلك،
نظرا لكيفية معاملتهم لنا.

444
00:29:12,751 --> 00:29:14,970
لكن الأمر يستحق ذلك بالنسبة لي.

445
00:29:15,101 --> 00:29:16,667
الشعب يستحق ذلك

446
00:29:16,798 --> 00:29:19,583
وأنا لن أسمح لهم
أن تسقط دون قتال.

447
00:29:19,714 --> 00:29:22,543
ليس اليوم.

448
00:29:22,673 --> 00:29:24,806
أنا معك.

449
00:29:24,937 --> 00:29:27,026
من آخر؟

450
00:29:27,156 --> 00:29:29,637
نعم.

451
00:29:29,768 --> 00:29:31,770
يمكننا أن نفعل المزيد
من مجرد إنقاذ أنفسنا.

452
00:29:31,900 --> 00:29:33,032
نحن بحاجة إلى.

453
00:29:34,642 --> 00:29:35,730
-أنا في.
-أنا معك.

454
00:29:35,861 --> 00:29:37,036
-حصلت عليك.
-أنا في.
-أنا أيضًا.

455
00:29:37,166 --> 00:29:38,689
-دعونا ننتهي من هذا.
-دعونا نفعل ذلك.

456
00:29:38,820 --> 00:29:41,867
-هاي انا معك
- قُد الطريق يا أخي.

457
00:29:45,958 --> 00:29:49,439
[الصراخ]
المرأة: هيا بنا!

458
00:29:49,570 --> 00:29:51,615
افتح البوابات!

459
00:29:51,746 --> 00:29:54,444
[الجميع يصرخون]

460
00:29:54,575 --> 00:29:57,317
الحاكم! افتح البوابة!

461
00:29:57,447 --> 00:30:00,015
لو سمحت!

462
00:30:00,146 --> 00:30:08,197
♪

463
00:30:08,328 --> 00:30:11,287
♪

464
00:30:11,418 --> 00:30:14,203
هناك تقريبا.

465
00:30:14,334 --> 00:30:15,944
يتمسك.

466
00:30:19,774 --> 00:30:21,210
خفض الأسلحة الخاصة بك!

467
00:30:21,341 --> 00:30:29,566
♪

468
00:30:29,697 --> 00:30:32,091
القبض عليهم.

469
00:30:32,221 --> 00:30:33,744
سيدتي...

470
00:30:36,399 --> 00:30:38,314
احتياطية!
احتياطية!

471
00:30:38,445 --> 00:30:39,838
احتياطية!

472
00:30:39,968 --> 00:30:49,108
♪

473
00:30:49,238 --> 00:30:58,334
♪

474
00:30:58,465 --> 00:30:59,596
خائن!

475
00:30:59,727 --> 00:31:01,337
لا.

476
00:31:01,468 --> 00:31:04,036
أنت أيها المحافظ.

477
00:31:04,166 --> 00:31:06,952
لقد اختفيت
مئات المواطنين،

478
00:31:07,082 --> 00:31:09,432
قاد الموتى
إلى عتبة بابنا.

479
00:31:11,695 --> 00:31:13,088
لقد أطلقت النار على طفل.

480
00:31:16,396 --> 00:31:19,225
والآن لقد غادرت
الآلاف هناك للموت.

481
00:31:19,355 --> 00:31:25,274
♪

482
00:31:25,405 --> 00:31:31,585
♪

483
00:31:31,715 --> 00:31:35,284
[زمجرة القطيع]

484
00:31:35,415 --> 00:31:37,069
دعونا ندخل!

485
00:31:37,199 --> 00:31:39,636
[الجميع يصرخون]

486
00:31:39,767 --> 00:31:45,338
♪

487
00:31:45,468 --> 00:31:50,734
♪

488
00:31:50,865 --> 00:31:52,345
جنرال.توقف!

489
00:31:52,475 --> 00:31:54,347
نحن نفتح البوابة
والسماح لهؤلاء الناس بالدخول.

490
00:31:54,477 --> 00:31:56,088
سأقتل أي شخص يحاول
ليوقفني.

491
00:31:56,218 --> 00:31:58,742
توقف وإلا سنضطر
لاطلاق النار عليك.

492
00:31:58,873 --> 00:32:00,309
سوف نرد.

493
00:32:00,440 --> 00:32:07,229
♪

494
00:32:07,360 --> 00:32:09,449
أطلق عليه النار!

495
00:32:09,579 --> 00:32:12,365
قف!

496
00:32:12,495 --> 00:32:13,932
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

497
00:32:16,891 --> 00:32:18,632
نحن جميعا نستحق أفضل من هذا.

498
00:32:22,549 --> 00:32:24,116
لقد بنيت هذا المكان
أن تكون مثل العالم القديم.

499
00:32:24,246 --> 00:32:26,074
كانت تلك هي المشكلة اللعينة.

500
00:32:28,990 --> 00:32:31,036
لو فتحت البوابات
سيدخل الموتى

501
00:32:31,166 --> 00:32:32,515
ليس فقط الأحياء.

502
00:32:34,691 --> 00:32:38,478
إذا لم تقم بذلك، فسوف تخسر
كل شيء على أي حال.

503
00:32:38,608 --> 00:32:40,871
لدينا عدو واحد.

504
00:32:41,002 --> 00:32:42,438
نحن لسنا الموتى.

505
00:32:42,569 --> 00:32:44,266
[زمجرة القطيع]

506
00:32:44,397 --> 00:32:50,925
♪

507
00:32:51,056 --> 00:32:52,318
خفض الأسلحة الخاصة بك.

508
00:32:53,145 --> 00:32:55,147
خفض الأسلحة الخاصة بك!

509
00:32:55,277 --> 00:32:57,410
إنه على حق!

510
00:32:57,540 --> 00:32:58,977
أعط الكاهن المفتاح.

511
00:33:05,026 --> 00:33:09,683
تحت أمرك،
الجنرال ميرسر.

512
00:33:09,813 --> 00:33:14,166
باميلا ميلتون، أنت
قيد الاعتقال لارتكاب جرائم كبيرة

513
00:33:14,296 --> 00:33:16,429
ضد الشعب
لهذه الكومنولث.

514
00:33:20,215 --> 00:33:21,260
صفعة لها.

515
00:33:24,176 --> 00:33:27,701
سيتم القبض على باميلا.

516
00:33:27,831 --> 00:33:32,314
حسنًا...شخصًا كهذا،
إنه أسوأ من الموت.

517
00:33:32,445 --> 00:33:37,276
♪

518
00:33:37,406 --> 00:33:39,017
[ضجيجا]

519
00:33:41,976 --> 00:33:45,284
[صراخ الحشد]

520
00:33:45,414 --> 00:33:52,856
♪

521
00:33:52,987 --> 00:33:54,423
أغلق البوابات الآن!

522
00:33:54,554 --> 00:34:03,128
♪

523
00:34:03,258 --> 00:34:04,955
ليديا!
أنت بخير.

524
00:34:05,086 --> 00:34:06,609
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

525
00:34:06,740 --> 00:34:11,571
♪

526
00:34:11,701 --> 00:34:14,313
نبيلة!

527
00:34:14,443 --> 00:34:18,143
نبيلة!

528
00:34:18,273 --> 00:34:20,014
أين عائلتي؟ إنهم آمنون.

529
00:34:20,145 --> 00:34:21,972
إنهم آمنون في الإسكندرية.

530
00:34:22,103 --> 00:34:23,452
ثم علينا أن نعود
هناك.

531
00:34:23,583 --> 00:34:25,585
الناس بحاجة إلى مساعدتنا. وسوف نفعل ذلك.

532
00:34:25,715 --> 00:34:27,108
تعال معي.

533
00:34:27,239 --> 00:34:28,849
تعال.

534
00:34:31,025 --> 00:34:32,331
من هنا.

535
00:34:32,461 --> 00:34:39,686
♪

536
00:34:39,816 --> 00:34:47,041
♪

537
00:34:47,172 --> 00:34:54,353
♪

538
00:34:54,483 --> 00:35:01,273
♪

539
00:35:01,403 --> 00:35:08,671
♪

540
00:35:08,802 --> 00:35:15,939
♪

541
00:35:16,070 --> 00:35:23,382
♪

542
00:35:23,512 --> 00:35:25,384
الفتاة : علينا مساعدتهم
الحاكم!

543
00:35:25,514 --> 00:35:27,212
كل الناس الذين لا يزالون
هناك!

544
00:35:27,342 --> 00:35:29,605
لم يفت الأوان بعد!
لم يفت الأوان بعد!

545
00:35:29,736 --> 00:35:31,825
[طلقة نارية]

546
00:35:37,787 --> 00:35:43,663
♪

547
00:35:43,793 --> 00:35:49,756
♪

548
00:35:49,886 --> 00:35:52,324
ماجي:
الآن نستعيد هذا المكان.

549
00:35:52,454 --> 00:35:55,196
♪

550
00:35:59,331 --> 00:36:01,594
ميرسر: المتغيرات أيضًا
من الخطير أن نقودنا بعيدًا،

551
00:36:01,724 --> 00:36:02,899
إذن هذه هي الخطة الجديدة.

552
00:36:03,030 --> 00:36:06,294
[صراخ غير واضح،
هدير القطيع

553
00:36:06,425 --> 00:36:09,558
أولا، نحن بحاجة للحصول على سيارة
خارج العقارات.

554
00:36:09,689 --> 00:36:12,039
قم بإخلاء الطريق، لكن لا تشترك
المتعفنون

555
00:36:12,170 --> 00:36:13,649
أكثر من الضرورة القصوى.

556
00:36:16,261 --> 00:36:18,437
يستمر في التقدم!

557
00:36:18,567 --> 00:36:19,960
يدفع!

558
00:36:20,090 --> 00:36:24,834
♪

559
00:36:24,965 --> 00:36:26,880
امسك الخط!

560
00:36:27,010 --> 00:36:28,621
ميرسر: المركبة
خارج البوابة الخلفية.

561
00:36:28,751 --> 00:36:30,057
نحن في طريقنا
إلى ساحة البلدة.

562
00:36:30,188 --> 00:36:32,102
اسمحوا لنا أن نعرف عندما نكون واضحين.

563
00:36:32,233 --> 00:36:34,061
لقد قمنا بتحويل المرضى.
الأمر واضح كما سيحصل.

564
00:36:34,192 --> 00:36:36,237
يذهب! اذهب!ميرسر: انسخ ذلك!

565
00:36:36,368 --> 00:36:38,283
نحن في طريقنا
إلى مستودع الوقود!

566
00:36:38,413 --> 00:36:40,328
-الشاحنة قادمة!
-استمر في التمسك!

567
00:36:43,984 --> 00:36:45,812
استمر في التمسك!
لا تسمح لهم بالمرور!

568
00:36:45,942 --> 00:36:51,296
♪

569
00:36:51,426 --> 00:36:54,386
جيري، أعد تقريرك
عندما تكون في المستودع.

570
00:36:54,516 --> 00:36:56,431
لقد انسحبنا للتو.
الوقود جاهز.

571
00:36:56,562 --> 00:36:58,172
المرأة: نسخة.
لدينا الصمامات قيد التشغيل

572
00:36:58,303 --> 00:37:00,130
إلى المجاري الخاصة
تحت العقارات،

573
00:37:00,261 --> 00:37:01,915
وسننتهي من الأسلاك
الباقي

574
00:37:02,045 --> 00:37:04,091
بمجرد الحصول على الوقود مرة أخرى.
وفي هذه الأثناء، سنبدأ

575
00:37:04,222 --> 00:37:06,398
نظام السلطة الفلسطينية لرسم كافة
المتعفنون إلى العقارات.

576
00:37:06,528 --> 00:37:08,313
-أميرة؟
-أنا على ذلك.

577
00:37:10,880 --> 00:37:15,885
[لعب الألوان الحية
"عبادة الشخصية"]

578
00:37:16,016 --> 00:37:19,628
دعنا نذهب.
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

579
00:37:19,759 --> 00:37:22,240
[الموسيقى تلعب ببطء من خلال
مكبرات صوت إضافية]

580
00:37:22,370 --> 00:37:26,113
♪

581
00:37:26,244 --> 00:37:28,637
♪ انظر في عيني

582
00:37:28,768 --> 00:37:30,683
♪ ماذا ترى؟

583
00:37:30,813 --> 00:37:32,380
ميرسر:
الموسيقى تعمل.

584
00:37:32,511 --> 00:37:34,426
المشاة يتحولون
والتوجه إلى العقارات.

585
00:37:34,556 --> 00:37:37,864
لقد حان وقت الذهاب تقريبا.

586
00:37:37,994 --> 00:37:39,909
دعونا الحصول على هذا الوقود إلى أسفل
في المجاري.

587
00:37:40,040 --> 00:37:42,216
سيكون لدينا فقط
طلقة واحدة في هذا.

588
00:37:42,347 --> 00:37:46,612
♪ لقد كنت كل شيء
تريد أن تكون ♪

589
00:37:46,742 --> 00:37:52,095
♪ أوه، أنا
عبادة الشخصية ♪

590
00:37:52,226 --> 00:37:54,533
♪ مثل موسوليني...

591
00:37:54,663 --> 00:37:56,448
آخر القطيع
في طريقها.

592
00:37:56,578 --> 00:37:57,666
نراكم جميعا في الموعد.

593
00:37:57,797 --> 00:37:59,581
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

594
00:37:59,712 --> 00:38:03,498
♪ ...الشخصية،
عبادة الشخصية ♪

595
00:38:03,629 --> 00:38:06,632
♪ عبادة الشخصية

596
00:38:06,762 --> 00:38:08,982
♪

597
00:38:09,112 --> 00:38:12,159
نحن على استعداد لفتح البوابة.
أخبرنا عندما تكون جاهزًا.

598
00:38:12,290 --> 00:38:14,683
يجب أن تفعل ذلك.

599
00:38:14,814 --> 00:38:17,164
هذه هي السوسه الزرقاء.
نحن ذاهبون.

600
00:38:17,295 --> 00:38:19,253
تعال.
من الأفضل أن نصل إلى الموعد.

601
00:38:19,384 --> 00:38:21,473
أتمنى أن ينجح هذا. وإذا لم ينجح، فنحن في عداد الأموات.

602
00:38:21,603 --> 00:38:22,604
♪ أنا كذلك

603
00:38:22,735 --> 00:38:23,779
♪ ال

604
00:38:23,910 --> 00:38:24,911
♪ عبادة

605
00:38:25,041 --> 00:38:26,391
♪ من

606
00:38:26,521 --> 00:38:31,439
♪ الشخصية

607
00:38:31,570 --> 00:38:33,746
♪ أنا عبادة،
أنا عبادة ♪

608
00:38:33,876 --> 00:38:36,270
♪ أنا عبادة،
أنا عبادة ♪

609
00:38:36,401 --> 00:38:38,620
♪ الشخصية

610
00:38:38,751 --> 00:38:42,145
كينيدي: لا تسأل ماذا
يمكن لبلدك أن يفعله لك.

611
00:38:42,276 --> 00:38:44,452
[الموسيقى مكتومة،
تدق الساعة]

612
00:38:51,024 --> 00:38:53,026
[تنتهي الأغنية]

613
00:38:58,161 --> 00:39:00,555
[زمجرة القطيع]

614
00:39:05,560 --> 00:39:06,561
[قوس الكهرباء]

615
00:39:06,692 --> 00:39:08,607
[الانفجارات]

616
00:39:30,542 --> 00:39:32,935
[الهدر]

617
00:39:35,764 --> 00:39:44,643
♪

618
00:39:44,773 --> 00:39:53,652
♪

619
00:39:59,484 --> 00:40:04,924
ليس من السهل وجود الكثير
يعيش بين يديك.

620
00:40:05,054 --> 00:40:08,275
هناك قرارات عليك
يجب أن تجعل تلك قبيحة.

621
00:40:10,016 --> 00:40:13,672
كيف تختار من يفعل
الوظائف التي لا يريدها أحد؟

622
00:40:13,802 --> 00:40:16,065
من يحصل على منزل أجمل؟

623
00:40:16,196 --> 00:40:19,678
لقد كان علينا بالفعل أن نفعل ذلك
قرار قبيح.

624
00:40:19,808 --> 00:40:23,333
لقد أبقيناك على قيد الحياة.

625
00:40:23,464 --> 00:40:25,901
بعد كل ما فعلته.

626
00:40:26,032 --> 00:40:27,686
لأننا جميعا قمنا بأشياء.

627
00:40:30,297 --> 00:40:32,517
سوف نكتشف ذلك.

628
00:40:32,647 --> 00:40:34,344
سوف أتأكد من ذلك.

629
00:40:37,086 --> 00:40:40,220
وعلى الأقل ليس علينا أن نفعل ذلك
تقلق بشأن من سيحصل على منزلك.

630
00:40:40,350 --> 00:40:46,052
♪

631
00:40:46,182 --> 00:40:52,101
♪

632
00:41:25,439 --> 00:41:28,224
لقد كنت أفكر
حول ما قلته.

633
00:41:28,355 --> 00:41:30,749
أريد أن أشكرك.

634
00:41:33,491 --> 00:41:38,017
يمكنني التوقف عن التساؤل عما إذا كنت ستفعل ذلك
من أي وقت مضى أقول هذه الكلمات.

635
00:41:38,147 --> 00:41:39,540
وإذا كان بإمكاني أن أسامحك.

636
00:41:47,461 --> 00:41:49,158
لأني أعرف الآن...

637
00:41:53,598 --> 00:41:55,164
أنا --

638
00:41:55,295 --> 00:41:56,775
لا أستطيع.

639
00:42:05,174 --> 00:42:06,524
كان جلين جميلا.

640
00:42:10,049 --> 00:42:11,703
لن أحب أحدا أبدا
مثل هذا مرة أخرى.

641
00:42:11,833 --> 00:42:17,143
♪

642
00:42:17,273 --> 00:42:18,710
أتذكر ابتسامته.

643
00:42:18,840 --> 00:42:23,192
♪

644
00:42:23,323 --> 00:42:24,672
صلاحه.

645
00:42:27,936 --> 00:42:29,372
والطريقة التي جعلني أشعر بها.

646
00:42:29,503 --> 00:42:36,815
♪

647
00:42:36,945 --> 00:42:40,296
لكن عندما أنظر إليك...

648
00:42:40,427 --> 00:42:42,777
كل ما أراه هو ذلك الخفاش
ينزل على رأسه...

649
00:42:45,519 --> 00:42:47,477
الدم يسيل على وجهه.

650
00:42:51,133 --> 00:42:52,787
أسمع له...

651
00:42:57,096 --> 00:43:00,926
أسمعه يدعو لي.

652
00:43:01,056 --> 00:43:03,189
وأسمعك تسخرين منه
بينما كان يحتضر.

653
00:43:03,319 --> 00:43:10,109
♪

654
00:43:10,239 --> 00:43:12,677
لذلك أنا --
لا أستطيع أن أسامحك.

655
00:43:15,854 --> 00:43:18,508
على الرغم من أنني ممتن للغاية
أنك أنقذت ابني.

656
00:43:22,991 --> 00:43:24,645
على الرغم من أنني أعرف
أنك تحاول.

657
00:43:27,561 --> 00:43:30,782
أنا أحاول أيضا.

658
00:43:30,912 --> 00:43:34,481
لأنني لا أريد
أن أكرهك أكثر.

659
00:43:34,612 --> 00:43:37,789
لا أريد أن أؤذي
مثل هذا.

660
00:43:37,919 --> 00:43:39,878
وأنا لا أريد أن يرى ابني
أن أي شخص لديه

661
00:43:40,008 --> 00:43:41,575
هذا النوع من السيطرة علي.

662
00:43:41,706 --> 00:43:47,581
♪

663
00:43:47,712 --> 00:43:52,542
إذا كنت أنت وآني تريدان البقاء،
لقد حصلت على مكانك.

664
00:43:52,673 --> 00:43:54,675
ولكن إذا كنت لا أستطيع النظر إليك
بعض الأيام،

665
00:43:54,806 --> 00:43:58,505
إذا لم أتمكن من العمل معك،

666
00:43:58,636 --> 00:44:01,073
وإذا لم أستطع المضي قدمًا،

667
00:44:01,203 --> 00:44:02,814
لهذا السبب.

668
00:44:02,944 --> 00:44:09,255
♪

669
00:44:09,385 --> 00:44:11,344
لأن كل ما لدي هو
ذكرياتي.

670
00:44:14,652 --> 00:44:16,654
وأنا لا أريد أن أتذكر
جلين مثل ذلك.

671
00:44:16,784 --> 00:44:25,184
♪

672
00:44:25,314 --> 00:44:33,888
♪

673
00:44:34,019 --> 00:44:37,892
♪ أخذت حبي،
لقد أزلتها ♪

674
00:44:40,199 --> 00:44:44,725
♪ تسلق الجبل
واستدرت ♪

675
00:44:44,856 --> 00:44:47,641
♪ ورأيت انعكاسي

676
00:44:47,772 --> 00:44:51,427
♪ في التلال المغطاة بالثلوج

677
00:44:51,558 --> 00:44:56,911
♪ حتى الانهيار الأرضي
أسقطتني ♪

678
00:44:57,042 --> 00:44:59,740
♪ يا مرآة السماء

679
00:44:59,871 --> 00:45:03,396
♪ ما هو الحب؟

680
00:45:03,526 --> 00:45:04,963
مهلا، الجميع.

681
00:45:08,053 --> 00:45:11,883
نخب.
إلى لوقا.

682
00:45:12,013 --> 00:45:14,886
[الكل] إلى لوقا.

683
00:45:15,016 --> 00:45:18,411
♪ هل يمكنني التعامل مع الفصول

684
00:45:18,541 --> 00:45:22,937
♪ من حياتي؟

685
00:45:23,068 --> 00:45:28,769
♪

686
00:45:28,900 --> 00:45:32,947
♪ مم مم، مم مم

687
00:45:33,078 --> 00:45:38,213
♪ حسنًا، لقد كنت "خائفًا".
من التغيير ♪

688
00:45:38,344 --> 00:45:44,611
♪ لأنني بنيت حياتي
من حولك ♪

689
00:45:44,742 --> 00:45:47,222
♪ لكن الوقت يجعلك أكثر جرأة

690
00:45:47,353 --> 00:45:50,008
ماجنا.

691
00:45:50,138 --> 00:45:53,185
هل يمكنني فقط أن أقول --

692
00:45:53,315 --> 00:45:56,144
♪ أنا أكبر سنًا أيضًا

693
00:45:56,275 --> 00:46:05,023
♪

694
00:46:05,153 --> 00:46:13,596
♪

695
00:46:13,727 --> 00:46:22,388
♪

696
00:46:22,518 --> 00:46:24,607
أنت بخير؟

697
00:46:24,738 --> 00:46:26,392
نعم.

698
00:46:26,522 --> 00:46:28,263
كل شيء مثالي.

699
00:46:30,788 --> 00:46:32,311
أريد فقط أن أتذكر
هذه اللحظة.

700
00:46:32,441 --> 00:46:37,620
♪

701
00:46:37,751 --> 00:46:42,800
♪

702
00:46:42,930 --> 00:46:47,848
[غير مسموع]

703
00:46:47,979 --> 00:46:55,203
♪

704
00:46:55,334 --> 00:47:02,820
♪

705
00:47:02,950 --> 00:47:10,001
♪

706
00:47:10,131 --> 00:47:17,660
♪

707
00:47:17,791 --> 00:47:25,103
♪

708
00:47:35,548 --> 00:47:41,641
♪

709
00:47:41,771 --> 00:47:49,040
♪

710
00:47:49,170 --> 00:47:56,699
♪

711
00:47:56,830 --> 00:48:04,185
♪

712
00:48:04,316 --> 00:48:11,889
♪

713
00:48:12,019 --> 00:48:19,287
♪

714
00:48:19,418 --> 00:48:26,947
♪

715
00:48:27,078 --> 00:48:34,433
♪

716
00:48:34,563 --> 00:48:42,180
♪

717
00:48:42,310 --> 00:48:46,097
استقبلها بين ذراعيك
من الرحمة،

718
00:48:46,227 --> 00:48:49,839
في الراحة المباركة
من السلام الأبدي

719
00:48:49,970 --> 00:48:53,626
وإلى الشركة المجيدة
القديسين والنور.

720
00:48:58,326 --> 00:49:02,156
روحها وروحها
من كل أولئك الذين رحلوا

721
00:49:02,287 --> 00:49:06,204
من خلال رحمة الله،
ارقد بسلام.

722
00:49:09,555 --> 00:49:11,165
آمين.

723
00:49:11,296 --> 00:49:17,780
♪

724
00:49:17,911 --> 00:49:24,483
♪

725
00:49:24,613 --> 00:49:31,142
♪

726
00:49:31,272 --> 00:49:38,018
♪

727
00:49:38,149 --> 00:49:44,894
♪

728
00:49:45,025 --> 00:49:46,809
سوف نراكم مرة أخرى يوما ما.

729
00:49:46,940 --> 00:49:53,164
♪

730
00:49:53,294 --> 00:49:59,431
♪

731
00:49:59,561 --> 00:50:05,350
♪

732
00:50:05,480 --> 00:50:11,617
♪

733
00:50:11,747 --> 00:50:17,840
♪

734
00:50:17,971 --> 00:50:19,581
روزيتا...

735
00:50:19,712 --> 00:50:26,066
♪

736
00:50:26,197 --> 00:50:32,464
♪

737
00:50:32,594 --> 00:50:35,075
لن أكون كذلك
الرجل الذي أنا عليه اليوم

738
00:50:35,206 --> 00:50:37,208
لو لم أقابلك.

739
00:50:37,338 --> 00:50:46,217
♪

740
00:50:46,347 --> 00:50:55,443
♪

741
00:50:55,574 --> 00:50:57,619
أنا سعيد لأنه كنت أنت في النهاية.

742
00:50:57,750 --> 00:51:06,063
♪

743
00:51:06,193 --> 00:51:14,419
♪

744
00:51:20,033 --> 00:51:27,693
♪

745
00:51:27,823 --> 00:51:35,614
♪

746
00:51:35,744 --> 00:51:43,709
♪

747
00:51:43,839 --> 00:51:49,584
الرجل: زملائي المواطنين، إنه كذلك
مع عميق الامتنان...

748
00:51:49,715 --> 00:51:52,370
شكر النعم الكثيرة
لقد أعطيت لنا.

749
00:51:52,500 --> 00:51:59,855
نحن هنا، معًا،
رغم كل الصعاب..

750
00:51:59,986 --> 00:52:04,730
[يستمر بشكل غير واضح]

751
00:52:04,860 --> 00:52:06,949
♪

752
00:52:07,080 --> 00:52:09,169
[الضجة]

753
00:52:09,300 --> 00:52:12,477
أوه، ماذا تحاول
أقول روزي؟

754
00:52:12,607 --> 00:52:15,349
نعم.

755
00:52:15,480 --> 00:52:17,003
تعال هنا الآن.

756
00:52:17,134 --> 00:52:21,007
نعم.
فتاة جيدة.

757
00:52:21,138 --> 00:52:22,878
الرجل: ...على الأسباب التي كانت
دمرت

758
00:52:23,009 --> 00:52:25,533
لكي يعيش الكثير منا.

759
00:52:25,664 --> 00:52:31,278
وفي هذا اليوم نكرم هؤلاء
الذين ضحوا من أجلنا

760
00:52:31,409 --> 00:52:35,064
التي قد نتمكن من متابعتها
اتحاد أكثر كمالا.

761
00:52:35,195 --> 00:52:38,590
وعلى الرغم من أننا لسنا كذلك
مرتبط بالدم..

762
00:52:40,940 --> 00:52:43,029
نحن عائلة.

763
00:52:43,160 --> 00:52:44,900
هتافات!

764
00:52:45,031 --> 00:52:48,382
كحاكمك، أنا ولك
نائب الحاكم,

765
00:52:48,513 --> 00:52:49,949
مايكل ميرسر ...

766
00:52:50,079 --> 00:52:51,994
ووو!

767
00:52:52,125 --> 00:52:52,908
[الهتاف، الضحك]

768
00:52:53,039 --> 00:52:58,044
♪

769
00:52:58,175 --> 00:53:02,004
ونتعهد بأن نعيش
بهذه الكلمات.

770
00:53:02,135 --> 00:53:04,442
[الهتاف والتصفيق]

771
00:53:04,572 --> 00:53:11,405
♪

772
00:53:11,536 --> 00:53:12,537
شكرا لك يا رجل.

773
00:53:12,667 --> 00:53:21,241
♪

774
00:53:21,372 --> 00:53:29,815
♪

775
00:53:29,945 --> 00:53:38,650
♪

776
00:53:38,780 --> 00:53:47,049
♪

777
00:53:47,180 --> 00:53:49,400
[ضحكة مكتومة]

778
00:53:49,530 --> 00:53:51,532
ليديا! أهلاً!

779
00:53:51,663 --> 00:53:53,055
من الجيد رؤيتك

780
00:53:53,186 --> 00:53:54,622
أوه، من الجيد رؤيتك أيضًا.

781
00:53:54,753 --> 00:53:56,711
أوه، لدي تسليم لك.

782
00:53:56,842 --> 00:53:58,496
همم.
شكرًا.

783
00:53:58,626 --> 00:54:00,106
من هو؟

784
00:54:00,237 --> 00:54:01,455
من المفترض أن يكون
مفاجأة.

785
00:54:01,586 --> 00:54:03,240
فقط افتحه.
أراك لاحقًا.

786
00:54:03,370 --> 00:54:04,763
أراك يا جود.

787
00:54:04,893 --> 00:54:13,511
♪

788
00:54:13,641 --> 00:54:21,910
♪

789
00:54:22,041 --> 00:54:24,739
جوديث، لقد كان هذا دائمًا
ساعدني في العثور على طريقي.

790
00:54:24,870 --> 00:54:26,524
سأعيدها إليك الآن
في الأمل

791
00:54:26,654 --> 00:54:29,440
أنه يمكن أن يرشدك
إلى أحلامك.

792
00:54:29,570 --> 00:54:31,790
شكرا لك
السماح لي باستخدامه.

793
00:54:31,920 --> 00:54:32,878
نيجان.

794
00:54:33,008 --> 00:54:39,667
♪

795
00:54:39,798 --> 00:54:45,891
♪

796
00:54:46,021 --> 00:54:48,589
[الأحاديث غير الواضحة]

797
00:54:48,720 --> 00:54:58,120
♪

798
00:54:58,251 --> 00:55:00,732
جوديث!جرايسي!

799
00:55:05,476 --> 00:55:08,043
كيف الحال يا رجل؟

800
00:55:08,174 --> 00:55:10,132
هذا من الأب غرانت
والجماعة.

801
00:55:10,263 --> 00:55:13,179
أوه!
سخية جدا، كالعادة.

802
00:55:16,313 --> 00:55:17,662
مرحبًا.

803
00:55:17,792 --> 00:55:22,449
♪

804
00:55:22,580 --> 00:55:25,626
لم أعتقد أبدًا أننا سنعود
إلى أي من هذا.

805
00:55:25,757 --> 00:55:28,542
كان عندي أمل
لكننا جميعا محظوظون جدا.

806
00:55:28,673 --> 00:55:30,675
ليس الحظ، إنه جهد.

807
00:55:30,805 --> 00:55:32,416
لدينا الكثير لنفتخر به،
أصدقائي.

808
00:55:32,546 --> 00:55:34,200
إنها عائلتنا،
مجتمعنا.

809
00:55:34,331 --> 00:55:37,464
نعم المستقبل.

810
00:55:40,511 --> 00:55:43,122
العمة ماجي! مهلا!

811
00:55:43,252 --> 00:55:46,299
أوه.

812
00:55:46,430 --> 00:55:49,824
مرحبًا.

813
00:55:49,955 --> 00:55:51,304
سمعت أنك تريد التحدث؟

814
00:55:51,435 --> 00:55:52,740
نعم.

815
00:55:52,871 --> 00:55:54,612
أريد أن أتحدث عن المستقبل.

816
00:55:54,742 --> 00:55:57,092
هناك الكثير هناك
للتعرف على.

817
00:55:57,223 --> 00:55:58,746
وأعتقد أن الوقت قد حان للقيام بذلك.

818
00:55:58,877 --> 00:56:05,405
♪

819
00:56:05,536 --> 00:56:07,451
إنه يوم جميل
للخروج.

820
00:56:09,714 --> 00:56:10,976
نعم.

821
00:56:11,106 --> 00:56:17,983
♪

822
00:56:18,113 --> 00:56:19,767
أتمنى أن تأتي معي.

823
00:56:19,898 --> 00:56:23,554
أنا أعرف.

824
00:56:23,684 --> 00:56:26,426
ولكن هذا سيكون جيدا
بالنسبة لك، بالنسبة لي.

825
00:56:30,125 --> 00:56:32,084
أنا فخور بك.

826
00:56:32,911 --> 00:56:35,261
لا، أنا كذلك.

827
00:56:35,392 --> 00:56:39,308
لقد قبلت وظيفة هورنسبي
وجعلتها بنفسك.

828
00:56:39,439 --> 00:56:41,572
جعل كل شيء أفضل.

829
00:56:41,702 --> 00:56:44,139
بالنسبة لك، بالنسبة للأطفال.

830
00:56:44,270 --> 00:56:47,665
سوف تستمر في جعله أفضل.

831
00:56:47,795 --> 00:56:49,231
سوف تفعل ذلك أيضًا.

832
00:56:49,362 --> 00:56:56,151
♪

833
00:56:56,282 --> 00:56:58,719
ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك أبدًا
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

834
00:56:58,850 --> 00:57:03,376
♪

835
00:57:03,507 --> 00:57:05,378
مسموح لي أن أكون حزينًا بعض الشيء.

836
00:57:05,509 --> 00:57:12,820
♪

837
00:57:12,951 --> 00:57:16,258
أنت أفضل صديق لي.

838
00:57:16,389 --> 00:57:17,825
تعال الى هنا.

839
00:57:17,956 --> 00:57:23,048
♪

840
00:57:23,178 --> 00:57:28,662
♪

841
00:57:28,793 --> 00:57:30,621
مهلا.

842
00:57:30,751 --> 00:57:34,102
♪

843
00:57:34,233 --> 00:57:35,713
كن جيدًا، حسنًا؟

844
00:57:35,843 --> 00:57:37,192
أنا سوف.

845
00:57:37,323 --> 00:57:39,151
سأراقب الكلب.

846
00:57:41,066 --> 00:57:43,111
راقب كارول أيضًا،
هل ستفعل؟

847
00:57:46,071 --> 00:57:48,900
بينما أنا هناك، إذا سمعت
أي شيء، رؤية أي شيء،

848
00:57:49,030 --> 00:57:50,945
سأجدهما على حد سواء،
سأعيدهم إلى المنزل.

849
00:57:51,076 --> 00:57:53,992
حسنًا؟

850
00:57:54,122 --> 00:57:55,733
العم داريل؟

851
00:57:55,863 --> 00:57:57,648
نعم؟

852
00:57:57,778 --> 00:57:59,606
أنت تستحق نهاية سعيدة أيضًا.

853
00:58:03,697 --> 00:58:05,351
سأعود.

854
00:58:05,482 --> 00:58:07,179
أنا أعرف.

855
00:58:10,661 --> 00:58:13,533
-كن جيدًا.
-أنا سوف.

856
00:58:13,664 --> 00:58:15,100
دعونا نذهب يا شباب.

857
00:58:15,230 --> 00:58:23,891
♪

858
00:58:24,022 --> 00:58:32,073
♪

859
00:58:32,204 --> 00:58:33,901
أنا أحبك.

860
00:58:34,032 --> 00:58:37,209
♪

861
00:58:37,339 --> 00:58:38,863
أنا أحبك أيضا.

862
00:58:38,993 --> 00:58:46,305
♪

863
00:58:46,435 --> 00:58:53,704
♪

864
00:58:53,834 --> 00:59:01,015
♪

865
00:59:01,146 --> 00:59:03,931
[يبدأ المحرك]

866
00:59:04,062 --> 00:59:11,373
♪

867
00:59:11,504 --> 00:59:18,816
♪

868
00:59:18,946 --> 00:59:26,084
♪

869
00:59:26,214 --> 00:59:33,526
♪

870
00:59:33,657 --> 00:59:40,838
♪

871
00:59:48,410 --> 00:59:50,021
[مباراة مشاعل]

872
00:59:50,151 --> 00:59:52,153
[هدير النيران، فرقعة]

873
01:00:05,253 --> 01:00:08,605
ريك: أفكر في الموتى
طوال الوقت.

874
01:00:11,433 --> 01:00:13,392
وعن الأحياء

875
01:00:13,522 --> 01:00:15,437
الذي فقدته.

876
01:00:15,568 --> 01:00:17,222
ميشون: حاولت الوصول إليك
وأخيك

877
01:00:17,352 --> 01:00:19,833
مرارا وتكرارا.

878
01:00:19,964 --> 01:00:21,879
إنه بعيد جدًا بالنسبة للراديو الآن.

879
01:00:22,009 --> 01:00:23,402
وأنا أعلم ذلك.

880
01:00:23,532 --> 01:00:25,230
ولكن ما زلت حصلت عليك.

881
01:00:25,360 --> 01:00:27,406
وحصلت علي.

882
01:00:27,536 --> 01:00:29,234
نحن متصلون.

883
01:00:29,364 --> 01:00:30,714
ما زلنا متصلين...

884
01:00:30,844 --> 01:00:32,106
ريك: أفكر فيهم
كل يوم.

885
01:00:32,237 --> 01:00:33,934
ميشون: ... للجميع
لقد أحببنا من أي وقت مضى.

886
01:00:34,065 --> 01:00:37,459
ريك: وجوههم، ما أنا
تعلمت منهم

887
01:00:37,590 --> 01:00:39,723
كيف جعلوني ما أنا عليه،

888
01:00:39,853 --> 01:00:42,726
أكثر بكثير من كل هذا
جعلني ما أنا عليه.

889
01:00:42,856 --> 01:00:44,815
ميشون:
سنكون دائما معا،

890
01:00:44,945 --> 01:00:47,034
حتى عندما نكون منفصلين.

891
01:00:47,165 --> 01:00:51,691
نحن، معًا،
هي أقوى شيء.

892
01:00:51,822 --> 01:00:55,042
نحن الحب،
والحب لا نهاية له.

893
01:00:55,173 --> 01:00:57,610
هكذا نحن، أولئك الذين رحلوا...

894
01:00:57,741 --> 01:00:59,743
-ريك: حياتنا كلها...
-ميشون: ...أولئك البعيدون...

895
01:00:59,873 --> 01:01:01,745
ريك:...لقد دخلوا
حياة واحدة...

896
01:01:01,875 --> 01:01:04,356
ميشون: ...نحن لا نهاية لها.

897
01:01:04,486 --> 01:01:07,315
ريك: ...نحن معًا،
قطع كاملة

898
01:01:07,446 --> 01:01:10,405
هذا مجرد الاستمرار
على ما قدمناه لبعضنا البعض.

899
01:01:10,536 --> 01:01:14,409
حياة واحدة لا يمكن وقفها.

900
01:01:14,540 --> 01:01:17,412
لقد أظهرت لي ذلك.

901
01:01:17,543 --> 01:01:20,502
لقد أعطيتني ذلك.

902
01:01:20,633 --> 01:01:28,641
♪

903
01:01:28,772 --> 01:01:36,823
♪

904
01:01:40,218 --> 01:01:46,093
♪

905
01:01:46,224 --> 01:01:52,317
♪

906
01:01:52,447 --> 01:01:54,885
ميشون:
أعلم أنك عدت إلى هناك.

907
01:01:55,015 --> 01:01:56,887
أنا أعرف أخيك
عاد هناك،

908
01:01:57,017 --> 01:02:01,413
تمامًا كما أعرف أنه كذلك
هناك، في مكان ما.

909
01:02:03,328 --> 01:02:05,896
ليس فقط كجزء منا.

910
01:02:06,026 --> 01:02:07,549
إنه حي هناك.

911
01:02:07,680 --> 01:02:16,167
♪

912
01:02:16,297 --> 01:02:17,777
سوف أجده.

913
01:02:20,562 --> 01:02:23,696
لأنني أعلم أنه يحاول
لتجدنا.

914
01:02:23,827 --> 01:02:25,959
[الهدر]

915
01:02:31,269 --> 01:02:35,795
[الهدر]

916
01:02:35,926 --> 01:02:39,103
♪

917
01:02:39,233 --> 01:02:40,582
[الهمهمات]

918
01:02:40,713 --> 01:02:43,803
[طنين شفرات المروحية]

919
01:02:43,934 --> 01:02:46,719
ريك: لا لا!

920
01:02:46,850 --> 01:02:52,943
♪

921
01:02:53,073 --> 01:02:55,336
الرجل: غرايمز المرسل إليه!

922
01:02:55,467 --> 01:02:59,036
لقد تم تحديد موقعك
وأمروا بالاستسلام!

923
01:02:59,166 --> 01:03:01,168
البقاء في مكانه
وارفعوا أيديكم!

924
01:03:01,299 --> 01:03:08,132
♪

925
01:03:08,262 --> 01:03:09,960
[الهمهمات]

926
01:03:10,090 --> 01:03:12,397
الرجل: هيا يا ريك.

927
01:03:12,527 --> 01:03:16,836
إنه كما قال لك، هناك
لا مفر للأحياء.

928
01:03:19,186 --> 01:03:20,361
ميشون:
تذكر ما قلته.

929
01:03:20,492 --> 01:03:22,624
هيه!

930
01:03:22,755 --> 01:03:24,626
هذا ما قاله.

931
01:03:24,757 --> 01:03:26,237
أمسكها بقلبك.

932
01:03:26,367 --> 01:03:28,326
هذا صحيح.

933
01:03:28,456 --> 01:03:30,284
للأبد.

934
01:03:30,415 --> 01:03:32,634
ماجي:
نحن الذين نعيش.

935
01:03:32,765 --> 01:03:34,811
-نحن الذين نعيش.
-نحن الذين نعيش.

936
01:03:34,941 --> 01:03:36,638
نحن الذين نعيش.

937
01:03:36,769 --> 01:03:38,205
-نحن الذين نعيش.
-نحن الذين نعيش.

938
01:03:38,336 --> 01:03:39,728
نحن الذين نعيش.[زئير]

939
01:03:39,859 --> 01:03:40,860
نحن الذين نعيش.

940
01:03:40,991 --> 01:03:42,122
نحن الذين نعيش.

941
01:03:42,253 --> 01:03:43,428
نحن الذين نعيش.

942
01:03:43,558 --> 01:03:45,647
نحن الذين نعيش.

943
01:03:45,778 --> 01:03:48,433
نحن الذين نعيش.

944
01:03:48,563 --> 01:03:51,088
نحن الذين نعيش.

945
01:03:51,218 --> 01:03:52,916
نحن الذين نعيش.

946
01:03:55,788 --> 01:03:57,964
نحن الذين نعيش.

947
01:04:02,447 --> 01:04:04,710
نحن الذين نعيش.

948
01:04:04,841 --> 01:04:07,452
[طنين شفرات المروحية]

949
01:04:07,582 --> 01:04:13,675
♪

950
01:04:13,806 --> 01:04:19,899
♪

951
01:04:24,948 --> 01:04:27,167
♪

952
01:04:27,298 --> 01:04:29,256
علينا أن نبدأ من جديد.

953
01:04:29,387 --> 01:04:31,432
نحن الذين نعيش.

954
01:04:31,563 --> 01:04:34,131
♪

955
01:04:38,135 --> 01:04:40,920
ريك:
بكل ما تغلبنا عليه،

956
01:04:41,051 --> 01:04:43,880
كل ما تحملناه،

957
01:04:44,010 --> 01:04:47,709
بغض النظر عما سيأتي بعد ذلك،

958
01:04:47,840 --> 01:04:50,277
هذا العالم الأكبر هو عالمنا.

959
01:04:50,408 --> 01:04:53,541
♪

960
01:04:53,672 --> 01:04:55,848
حزقيال:
يجب أن تكتمل هذه الرحلة.

961
01:04:55,979 --> 01:04:58,416
جلين: يمكننا أن نجعلها معًا.

962
01:04:58,546 --> 01:05:00,418
داريل: الجميع، استعدوا!

963
01:05:00,548 --> 01:05:05,379
♪

964
01:05:05,510 --> 01:05:07,773
نيغان: الطريقة الوحيدة التي يعمل بها هذا
هو إذا كنا نثق في بعضنا البعض.

965
01:05:07,904 --> 01:05:11,995
سوف نقوم بتصحيح الأمر.

966
01:05:12,125 --> 01:05:14,301
داريل:
هناك عاصفة قادمة.

967
01:05:14,432 --> 01:05:17,435
ريك: لقد مر وقت طويل
منذ أن أجرينا واحدة من هذه المحادثات.

968
01:05:17,565 --> 01:05:18,610
تعال.

969
01:05:18,740 --> 01:05:20,177
مورغان:
علينا أن نخرج من هنا.

970
01:05:20,307 --> 01:05:22,092
ماديسون: أنت لا تعرف
الذي تتعامل معه.

971
01:05:22,222 --> 01:05:26,618
♪

972
01:05:26,748 --> 01:05:28,054
[زئير النمر]

973
01:05:28,185 --> 01:05:30,143
هورنسبي: نحن ذاهبون
لإعادة تشكيل العالم.

974
01:05:30,274 --> 01:05:31,101
[هدير ووكر]

975
01:05:31,231 --> 01:05:36,062
♪

976
01:05:52,992 --> 01:05:55,342
♪

977
01:05:55,473 --> 01:05:57,431
جيز، أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

978
01:05:57,562 --> 01:06:00,913
هل تخيلت يوما أنه سيكون
كبيرة كما أصبحت؟

979
01:06:01,044 --> 01:06:02,567
لا.

980
01:06:02,697 --> 01:06:04,047
لقد كان الأمر سرياليًا جدًا.

981
01:06:04,177 --> 01:06:05,439
لقد كان مميزًا جدًا.

982
01:06:05,570 --> 01:06:07,224
ريجز: لم يفكر أحد منا
"الموتى السائرون"

983
01:06:07,354 --> 01:06:09,574
سوف تصبح مبدعة جدا.

984
01:06:09,704 --> 01:06:10,879
لقد كان كل هذا مجرد مشاجرة.

985
01:06:11,010 --> 01:06:12,185
لقد كنت مثل،
"ما أنا جزء منه؟"

986
01:06:12,316 --> 01:06:14,144
لقد كانت جولة مذهلة.

987
01:06:14,274 --> 01:06:15,928
-الجماهير.
-أيها المعجبون.

988
01:06:16,059 --> 01:06:17,451
لقد كنتم هناك من أجلنا يا رفاق،

989
01:06:17,582 --> 01:06:18,887
وكنت كذلك
هناك لبعضهم البعض.

990
01:06:19,018 --> 01:06:21,238
شكرا لك
يأتي معنا.

991
01:06:21,368 --> 01:06:22,848
شكرا على كل الدعم.

992
01:06:22,979 --> 01:06:24,110
شكرا جزيلا لك
لوجودك هناك.

993
01:06:26,373 --> 01:06:27,896
-شكراً جزيلاً.
-الكثير من الحب.

994
01:06:28,027 --> 01:06:30,247
-شكراً جزيلاً.
- الكثير من الحب.

995
01:06:30,377 --> 01:06:31,944
-شكرًا لك.
-شكرا.

996
01:06:32,075 --> 01:06:34,207
-شكرًا لك.
-أحبكم جميعا.

997
01:06:35,339 --> 01:06:36,514
أحبكم جميعا.

998
01:06:36,644 --> 01:06:38,081
الكثير من الحب لكم جميعا.

999
01:06:38,211 --> 01:06:40,561
-أنا أحبكم يا رفاق.
-شكرًا لك.

1000
01:06:40,692 --> 01:06:43,782
بصراحة، من أسفل
قلبي، شكرا جزيلا لك.

1001
01:06:43,912 --> 01:06:51,920
♪

1002
01:06:54,706 --> 01:06:56,534
ماريان:
من قتل زوجي
يبقى عدوا لهذه العائلة.

1003
01:06:56,664 --> 01:06:57,709
[مسرحيات كورالية مشوقة]

1004
01:06:57,839 --> 01:06:58,840
إليوت:
أنت تعرف كيف تشعر

1005
01:06:58,971 --> 01:06:59,798
أن تكون عاجزا.

1006
01:06:59,928 --> 01:07:01,408
♪

1007
01:07:01,539 --> 01:07:03,845
ما الذي تشعر به؟
أن تكون ملكا؟

1008
01:07:03,976 --> 01:07:08,154
♪♪

1009
01:07:11,418 --> 01:07:13,246
♪

1010
01:07:13,377 --> 01:07:22,603
♪

1011
01:07:22,734 --> 01:07:32,222
♪

1012
01:07:32,352 --> 01:07:41,579
♪

1013
01:07:41,709 --> 01:07:45,496
♪